It was a small, friendly town, but beneath its quiet surface, something ugly had begun to creep into the lives of its teenagers, traveling invisibly through screens and wi-fi signals.